Ваша легализация оформляется в экстранхерии без которой невозможно оставаться в Эквадоре более трех месяцев. Официальное название ведомства – registro civil.
У вас есть выбор из нескольких вариантов:
1. Оформиться самим. Это наиболее дешёвый вариант. Единственное условие, вы бегло говорите по испански и все понимаете.
2. Нанять переводчика и оформляться с ним. Стоимость работы за час 40-45 $, вы сможете снизить цену долларов на 10, если обговорите время перевода не менее 4 часов. Минус в том, что переводчик может не понимать нюансов легализации, собственно он и не должен их понимать. В результате, вы будете частым гостем экстранхерии, потратите несколько сотен долларов, возможно и больше.
Есть ещё несколько вариантов, опишу их завтра.
Вариант 3. Напротив экстранхерии располагаются офисы помогаторов-эквадорцев. Это самый худший, на наш взгляд, вариант. Знание английского у эквадорцев близко к нулю. Но, не это самое страшное, вы ведь можете быть с переводчиком. Хуже всего – абсолютная некомпетентность и незнание изменений в законодательстве.
4. Обратиться к русскоязычным помощникам. Это хороший вариант. Единственный момент, когда вы увидите низкие цены, скажем 200-300 $, вы должны понимать, что эту сумму просят за один поход с вами, например в сенесит. Вам помогут подать документы, но на этом и все. Отслеживать и получать документы вы будете сами. Сами будете получать визу и седулу, либо снова платить те же деньги.
И последний вариант,
5. Обратиться к нам. Да, наши цены достаточно высокие, но! мы работаем до результата. Какие бы сложности не возникли, как бы не менялось законодательство, мы остаёмся с вами до получения оговоренного результата. Сумма не меняется.